学导网>>自考>>实用资料
综合英语(二)上册语法及课后翻译(10)
www.xuedao.net作者:1 时间:2008-1-15 16:30:57 文章来源:自考365

  3.use make, recognize and define.

  1)国际社会公认中华人民共和国代表全中国。

  As universally recognized by the international community, the People`s Republic of China stands for the whole China.

  2)小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。

  When she was a child, her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland.

  3)我们一眼就认出舞台上的那个罗密欧是我们的英国老师。

  We immediately recognize our English teacher who was then playing the role of Romeo on the stage.

  4)英国人的矜持使他们显得傲气。

  The reserved manner of the British people makes them appear arrogant.

  5)不同的民族对人权的定义有很大的不同。

  Different people define human rights in very different ways.

  6)我的朋友乔治因其新颖观点而倍加赞赏,他的成功使得我的努力显得微不足道。

  My friend George was highly praised for his original ideas, and his achievement made my efforts appear insignificant.

  7)林先生,请您明确描述您组织的宗旨好么?

  Mr. Liu, will you please clearly define the purposes of your organization?

  8)我们对他人的同情心以及我们对学习的热忱使我们的生命更有意义。

  Our compassion for others and our passion to study make our lives more meaningful.

【[评论]】 【关闭
相关新闻
Google提供广告